bulk rename files

mi sono ritrovato con un insieme di file generati da una macchina linux nel cui nome era inserito il carattere ':'. portandoli sotto windows il nome del file risultava troncato e il file illegibile.
come fare per rinominarli tutti in una volta sola?

rename 's/\:/-/' *

via 1 e 2.
ora non rimane che raggingere la piena padronanza delle regular expression.